«المشري» لـ «صحيفة إيطالية»: حفتر انقلابي ومجرم حرب.. وعائلتي مقيمة بتركيا

رصد وترجمة اخبار ليبيا

أجرى مراسل صحيفة لاريبوليكا الإيطالية (قيتشينزو نيجرو) حوارا مع خالد المشري، رئيس مجلس الدولة الاستشاري، والقيادي بجماعة الإخوان المسلمين، تركزت معظم نقاطه حول التسويق لموقف المشري من القائد العام للجيش الليبي خليفة حفتر، وحفاظا على المهنية الصحفية قامت صحيفة «المتوسط» برصد اللقاء وترجمته حرفيًا، بما فيه المقدمة التي انحاز فيها مجرُي الحوار للمشري معتبرًا إياه ممثلا شرعيًا لإحدى المؤسسات الليبية، في حين وصف حفتر بأنه قائد مليشيا أعلنت الحرب على الديمقراطية في ليبيا.

وهذا نص الحوار الذي نشرته الصحيفة الإيطالية في عددها الصادر أمس السبت، دون أي تدخل أو اختصار.   

عضو جماعة الإخوان المسلمين في الجزء العلوي من الدولة الليبية. خالد المشري هو الرئيس الجديد لمجلس الدولة الأعلى، وهو نوع من «مجلس الشيوخ» في الإتفاق السياسي المنصوص عليه في اتفاقية الأمم المتحدة لعام 2015.

وهو جسم يتمتع بقليل من السلطة، ولكن بتمثيل انتخابي جيد، لدرجة أن المشري كان أحد الأطراف الأربعة «المؤسساتية» التي دعاها الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في قمة باريس في 28 مايو. وهو عضو في الحزب الذي حظرته مصر، والمملكة العربية السعودية، والإمارات، وأُطلق عليه ببساطة  حزب «إرهابي».

خالد المشري: «في الواقع في قمة باريس، كان رئيس الوزراء فايز السراج ورئيس البرلمان عقيلة صالح ممثلين للمؤسسات الليبية، أما الرابع، الجنرال خليفة حفتر، فهو قائد ميليشيا مسلحة أعلنت الحرب على الديمقراطية في ليبيا، ولم يكن لديه لقب سياسي للمشاركة في اجتماع باريس».

– لكنك قبلت بالمثل للمشاركة في ذلك الاجتماع. هل قابلت حفتر؟ هل صافحته؟

لا، لم أصافحه. ذهبت إلى باريس لأني أحاول الحضور أينما كان من الممكن التحدث عن عملية سياسية في ليبيا، حيث يمكن المضي قدمًا على طريق تحقيق الاستقرار في بلدي.

– في باريس كنت قد تعهدت بالانتخابات بحلول ديسمبر 2018، وهو التزام مهم، ليبيا في حالة من الفوضى. هل يمكنك فعل ذلك لاحترام التعهد؟

سنحاول احترام هذا الالتزام، لأنه من مصلحة ليبيا المضي قدمًا في عملية إحلال الديمقراطية في البلاد. قد يكون قد فات الأوان لاحترام الجدول الزمني الذي سيقودنا إلى الانتخابات، لكننا سنحاول الوفاء بالالتزامات. يجب علينا إنهاء وضع دستور يجب تقديمه إلى استفتاء، ومن ثم يجب أن نصل إلى الانتخابات، والمشكلة هي أن البرلمان الذي انتقل إلى طبرق، لا يمكنه توفير الأغلبية للإنعقاد، لأن ميليشيا حفتر تمنع النواب الليبيين من العمل بحرية”.

– أيها الرئيس، أنت تنكر أي دور لحفتر، لكنه تمكن من هزيمة الجماعات الإرهابية، وما زال يسيطر على الكثير من ليبيا. كيف تتفاوض معه؟

لقد تم انتخابنا من قبل الشعب الليبي، لقد اكتسبنا الشرعية، وأنه على الرغم من كل الصعوبات الليبية التي برزت بعد 2011 لا تزال شرعية ديمقراطية. لقد قام بانقلاب. رئيس الوزراء التابع لبرلمان طبرق، عبدالله الثني اليوم يخضع له، ولكن في ذلك الوقت كان قد أعلن أنه «مجرم»، وأصدر أمره بالقبض عليه. يعمل حفتر على بناء ديكتاتورية عسكرية، حيث يخضع جميع القادة السياسيين للبنادق العسكرية، ونحن نريد أن تكون ليبيا تكون فيها السلطة في يد نواب ينتخبهم الشعب، الأمر بسيط للغاية.

– لكن آلا تعتقد أن الوقت قد حان للتفاوض، للتفاوض مع حفتر من أجل مصلحة ليبيا؟

ما الذي نتحدث عنه؟ حفتر هو الذي أزال خصومه السياسيين. إنه رجل عسكري مذنب بارتكاب جرائم حرب، رجاله مثل الرائد محمود الورفلي يقتلون السجناء بدم بارد. حفتر لديه أيضا جنسية مزدوجة، ليبية وأمريكية، وهذا يمنعه وفق القانون الليبي من تولي أي مناصب سيادية، في الإتفاق السياسي للأمم المتحدة قال إنه في غضون 20 يومًا، كان على القادة العسكريين تفويض القرارات للسياسيين، فحفتر هو انقلاب.

– أيها الرئيس، أنت جزء من جماعة الإخوان المسلمين في ليبيا، وهي حزب ينظر إليه على أنه إرهابي في معظم العالم العربي؟

حزب العدالة والبناء هو حزب ليبي، يهدف إلى تعزيز عملية التحول الديمقراطي في ليبيا ويسعى إلى بناء دولة مدنية. وعلى الرغم من معارضة العديد من وسائل الإعلام والطريقة التي يرسموننا بها، فإننا نرغب في تأكيد شرعيتنا من خلال  خيارات الشعب الليبي,،ونريد أن نعمل من أجل المصالحة دون تمييز لأحد.

– أنت تقول أنك لا تعترف بحفتر، وهويلومك مثل الإرهابيين. هل سنذهب إلى تقسيم ليبيا؟

لا، يجب علينا على الإطلاق أن نعمل ضد فصل البلاد. البعض يود التقسيم، ويرى في الشرق والجنوب من البلاد -وهي مناطق ليست ذات كثافة سكانية عالية – إمكانية الدخول من الخارج لأخذ موارد الشعب الليبي، لكن إذا تم تقسيم ليبيا، فسيتم تقسيم كل جزء من البلاد بشكل أكبر، سيكون الصراع أبديًا، وسيكون مدعوم بقوى خارجية، وكل طرف من الطرفين سيغذي التقسيم في الجانب الآخر.

– قابلت السفير الإيطالي وقريبًا يمكنك مقابلة القادة السياسيين الإيطاليين. ما هي رسالتك لإيطاليا؟

إيطاليا هي الشريك الاقتصادي الأول لليبيا، وهي ركيزة مهمة في علاقاتنا الدولية، بلد ودود ومحترم. لدينا ماضٍ مشترك طويل، كلنا نتذكر جيدا اسم سيبتيموس سيفيروس، الإمبراطور الروماني المولود في ليبيا. لقد شهدت إيطاليا مؤخرًا فترة فراغ سياسي بسبب العملية الانتخابية، وقد احتكرت دول أخرى ملف ليبيا، لكننا متأكدين أنه مع إيطاليا يمكننا التعاون بشكل جيد.

– في إيطاليا، ينظر المرء إلى ليبيا أولاً وقبل كل شئ، كدولة مصدرة للهجرة إلى القارة الأوروبية.

الحل الوحيد هو العمل من الناحية الهيكلية للحد من التدفق من بلدان المنشأ. يجب أن نعمل هناك، فحتى ليبيا، وهي بلد مرور، تعاني من هذه الهجرات التي تستغلها عصابات المتاجرين المجرمين. ولكن وقفها فقط في ليبيا لا يمكن أن يكون حلا.

– هل تؤيد إنشاء مراكز “نقاط ساخنة” في ليبيا؟

نحن نعارض معسكرات المهاجرين في ليبيا، يجب علينا منع المهاجرين غير الشرعيين من التحرك شمالا.

– في الآونة الأخيرة، احتلت قوات الجضران موانئ النفط في الهلال النفطي، وكتب أحدهم أنك قابلت مبعوثيه: كيف تعلق؟

أقول أن الأخبار خاطئة تمامًا، الجضران مجرم يجب أن يمثل أمام المحاكم، تمامًا مثل حفتر هو مجرم حرب ويجب محاكمته.

– لكن يبدو أن حفتر قد استعاد السيطرة على موانئ النفط، ماذا ستفعل؟

المنشآت النفطية يجب أن تكون بموجب القانون الليبي تحت إشراف المؤسسة الوطنية للنفط. يجب أن تعود السيطرة إلى حرس المنشأت النفطية المعترف به من قبل حكومة فايز سراج الشرعية. يجب انسحاب كل من الجضران وحفتر، والسيطرة هي مسؤولية حكومة الوفاق الوطني.

– هل سيكون العمل العسكري ضروريًا؟

إذا كان المجتمع الدولي جادًا، يجب أن يدعم حكومة طرابلس. يجب على الحكومات الإقليمية آلا تتدخل سلبًا. نريد نظامًا ديمقراطيًا، والبعض الآخر لديه أنظمة عسكرية أو أنظمة سلالة حاكمة. لا نريد أيًا من السلالات أو الأنظمة العسكرية. يريد حفتر النظام العسكري الأسري، قام بتشجيع أبنائه الذين كانوا مواطنين عاديين، ويريد نقل السلطة إليهم، كما هو الحال في الأسرة الحاكمة، وبالنسبة لنا، هناك اللعبة الديمقراطية.

– أنت تعيش في تركيا، وهي بلد قريب من توجهاتك السياسية؟

أنا مقيم بشكل دائم في ليبيا وليست لدي إقامة في أي بلد آخر. لقد انتقلت عائلتي إلى تركيا عندما تم اختطاف أحد أبنائي، وتفاقمت الظروف الأمنية بالنسبة لي ولأبنائي الثمانية، لكنهم في خدمة ليبيا.

 

يمكنك قراءة الخبر في مصدره صحيفة المتوسط

—